主页 > 创意

法国面包师在中国用过期面粉被判刑:服从中国司法 不准备上诉

时间:2019-08-11 来源:NIEBURG丽堡格
法国面包师在中国用过期面粉被判刑:服从中国司法 不准备上诉

法国籍糕点师洛朗·福丹(Laurent Fortin)。(图片来源:法新社)

【欧洲时报3月6日夏莹编译】上海网红面包店Farine Bakery因使用过期面粉被警方查处已接近两年时间,但案件审理一直进展缓慢。近日,对于涉案法国籍糕点师洛朗·福丹(Laurent Fortin,中国司法文件称其为“罗恒”)的判决终于宣布,这位面包师也接受了法国媒体《西部趋势》的独家采访,透露了他的近况和今后的打算。

2019年2月22日,洛朗·福丹被中国司法部门判决获刑30个月缓刑。自2017年5月起就一直被拘押在中国,对于洛朗·福丹来说,这段时间也许过于漫长。

报道称,虽然仅仅是作为面包店的顾问,且并不负责食品安全问题,洛朗·福丹却承担了法人所应该承担的责任。案发时,该店法籍老板不在中国,因此逃离了中国司法的审判。

在度过了10个月的待审期后,这位法国面包师终于等到了自己的审判结果。这对于为他忙前忙后调解案件的弟弟来说也是个好消息——宣判后即可申请引渡,洛朗·福丹也许可以回到法国服刑。

洛朗·福丹表示:“中国的司法制度与我们的(法国)完全不同。”为了不冒犯这一制度,他决定接受中国的司法审判,不对此次审判结果进行上诉。如今在“半自由”的情况下,洛朗·福丹透露自己“远离一切”,“被隔绝在一个带卫浴的房间内”,“看不到隧道的尽头”。

当被问到这两年在中国,最令他感到沉重的是什么,洛朗·福丹回答:孤独——不能工作,他本人既不会讲中文也不说英语。

在勉强算是自由后,洛朗·福丹受到了许多令他感动的支持:“我必须说,在上海的法国人真的非常团结,日复一日地支持我,并在经济上帮助我。这令人难以置信,这些法国朋友向我敞开大门和心扉,令我享受难得的家庭时光,这正是我所想念的。”除此之外,还有一个非政府组织一直在保险和医疗上给他提供帮助。这也是为什么他的家人一直在努力让他回家。

对于洛朗·福丹来说,他希望能够翻篇归零再出发:“我只想‘翻篇’,和我的家人亲友在法国重新开始。”目前来看,并没有任何返回法国的日期确定下来。

相关阅读